lasten

belasten; berühren; bedrücken

* * *

las|ten ['lastn̩], lastete, gelastet <itr.; hat:

als Last auf etwas liegen:

ein Teil des Gewichts lastet auf dem Oberarm; auf dem Grundstück lasten hohe Abgaben (das Grundstück ist mit hohen Abgaben belastet).

Syn.: ↑ ruhen.

* * *

lạs|ten 〈V. intr.; hat〉 auf jmdm. od. etwas \lasten auf jmdm. od. etwas als Last liegen, schwer drücken ● die Schuld, Verantwortung lastet (schwer) auf ihm; alle Arbeit lastet auf ihm, auf seinen Schultern; auf dem Grundstück \lasten hohe Schulden; \lastende Schwüle; eine \lastende Stille breitete sich im Raum aus

* * *

lạs|ten <sw. V.; hat [spätmhd. lasten, mhd. lesten = (be)laden; belästigen; beschuldigen]:

a) als ↑ Last (1 a, b) drückend, schwer auf jmdm., etw. liegen; Druck ausüben:

der schwere Sack lastete auf meinem Rücken;

Ü das Amt lastet schon allzu lange auf seinen Schultern;

lastende (drückende) Stille, Hitze liegt im Raum;

b) etw. stark [finanziell, wirtschaftlich] belasten:

zahlreiche Schulden lasten auf dem Grundstück;

die große Zahl der Arbeitslosen lastet auf der Wirtschaft.

* * *

Lasten,

 

Recht: die auf einer Sache oder einem Recht liegenden öffentlich-rechtlichen oder privatrechtlichen Verpflichtungen zu Leistungen, die aus der Sache oder dem Recht zu entrichten sind und den Nutzungswert mindern, z. B. Hypotheken- und Grundschuldzinsen, Deichlasten, Grundsteuer, Erschließungsbeiträge. Die Lasten treffen den Eigentümer oder sonstigen Berechtigten als solchen, daher sind die rein persönlichen Verpflichtungen privatrechtlicher oder öffentlich-rechtlicher Natur (z. B. Streupflicht) keine Lasten; ebenso nicht die dinglichen Beschränkungen wie Nießbrauch und Grunddienstbarkeit.

 

* * *

lạs|ten <sw. V.; hat [spätmhd. lasten, mhd. lesten = (be)laden; belästigen; beschuldigen]: a) als ↑Last (1 a, b) drückend, schwer auf jmdm., etw. liegen; Druck ausüben: der schwere Sack lastete auf meinem Rücken; er lastete schwer in ihren Armen (Musil, Mann 1356); ... sodass ein ... Teil seines Gesamtgewichtes auf dem Unterschnabel der Gans lastet (Lorenz, Verhalten I, 359); Ü Es war klar, dass der schwärzeste Verdacht auf mir l. musste (Salomon, Boche 85); das Amt lastet schon allzu lange auf seinen Schultern; Wieder lastete dieses Schweigen zwischen ihnen allen (Sebastian, Krankenhaus 67); Damit lastet eine neue, ungeheure Verantwortung auf den Staatsführungen (Gruhl, Planet 340); lastende (drückende) Stille, Hitze liegt im Raum; ∙ <mit Dativobj.:> das verfluchte Hier! das eben, leidig lastet's mir (Goethe, Faust II, 11 233 f.); b) etw. stark [finanziell, wirtschaftlich] belasten: zahlreiche Schulden lasten auf dem Grundstück; die große Zahl der Arbeitslosen lastet auf der Wirtschaft.